Takahiro Fujita
Jetons les livres, sortons dans la rue
© Jetons les livres, sortons dans la rue © Sayuki Inoue
© Jetons les livres, sortons dans la rue © Sayuki Inoue
© Jetons les livres, sortons dans la rue © Sayuki Inoue
Adaptation théâtrale, mise en scène et scénographie, Takahiro Fujita
Œuvre originale, Shûji Terayama
Musique, Tatsuhisa Yamamoto
Avec Himi Sato, Izumi Aoyagi, Yuriko Kawasaki, Mina Sasaki, Jitsuko Mesuda, Ryosuke Ishii, Shintarô Onoshima, Tatsuya Tsujimoto, Hirotaka Nakashima, Satoshi Hasatani, Kenta Funatsu
Musicien, Tatsuhisa Yamamoto (batterie)
Apparition vidéo, Hiroshi Homura (poète Tanka), Naoki Matayoshi (comique), Eimei Sasaki (poète Haïku)
Lumières, Kaori Minami
Costumes, Minä Perhonen
Son, Daisuke Hoshino
Vidéo, Jitsuko Mesuda
Coiffure, Shinji Ikeda
Illustration projetée, Aquirax Uno
Conception de police projetée, Nakui Naoko
Assistante à la mise en scène, Fumiko Ogura
Régisseuse générale, Kaori Moriyama
Régisseuse son, Ai Imazato
Régisseuse vidéo, Kaede Konishi
Régisseurs plateau, Kenichi Maruyama, Yui Kato
Habilleuse, Sachiko Wakabayashi
Chargée de production, Kana Hayashi assistée par Shiori Koga
Chargée de tournée, Miwa Monden
Maquillage et coiffure, Naoyuki Akama
Surtitrage, Miyako Slocombe (supervisé par Aya Soejima)
Production Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Organisation Fondation du Japon
Coréalisation Maison de la culture du Japon à Paris ; Festival d’Automne à Paris
Spectacle présenté dans le cadre de Japonismes 2018
Avec le soutien de la Fondation franco-japonaise Sasakawa
Avec le concours de la compagnie aérienne ANA – All Nippon Airways Remerciements TERAYAMA WORLD, MUM&GYPSY, Kyoko Tokunaga, CONVERSE
Spectacle créé le 5 décembre 2015 au Tokyo Métropolitan Theatre
Takahiro Fujita s’attaque à une figure culte de la scène artistique du Japon des années 1970 : Shûji Terayama. Entremêlant une grande variété d’atmosphères, l’enfant prodige de la jeune scène théâtrale japonaise fait revivre de manière radicalement contemporaine la folle énergie d’une époque révolue.
Mort en 1983 à quarante-sept ans en laissant plus de deux-cents livres, une vingtaine de films ainsi que d’innombrables chroniques hippiques, Shûji Terayama est un monstre sacré de la contre-culture japonaise. Jetons les livres, sortons dans la rue, œuvre représentative de ses débuts, est le titre d’un film (1971) qui raconte l’histoire d’un jeune homme dont la petite sœur se fait violer par les joueurs du club de football dont il est membre. C’est de ce film – dont la scène inaugurale, reprise ici face public, a marqué les esprits – qu’est parti, pour le présent spectacle, Takahiro Fujita, auteur et metteur en scène né dans le nord du Japon en 1985 et précocement repéré par Oriza Hirata. Un spectacle qui se singularise par l’hétérogénéité des registres qu’il mixe en une sorte de collage onirique – du documentaire à un univers très pop et coloré. Un « conte cruel de la jeunesse » bien représentatif d’une époque – les années 1960-1970 – dont Takahiro Fujita s’emploie à faire revivre l’énergie trash jusque sur le plateau. Une époque, une jeunesse dont la nonchalance et la désespérance prennent ici des résonances étrangement contemporaines.
Durée : 2h
Spectacle en japonais surtitré en français
Dans le même lieu
Toshiki Okada, chelfitsch The Window of Spaceship 'In-Between'
Figure importante de la scène théâtrale japonaise, Toshiki Okada sonde les mécanismes et symptômes de notre société. Sa nouvelle pièce The Window of Spaceship ‘In-Between’ aborde les questions de l’éloignement et de la définition de l’humain, mêlant science-fiction et poésie dans le huis clos d’un groupe en expédition spatiale.
Kakushin Nishihara
Révélée par Ryūichi Sakamoto, Kakushin Nishihara emmène le biwa – ce luth à manche court emblématique de la tradition musicale japonaise – vers des horizons insoupçonnés. Sa présence intense transforme chacun de ses concerts en cérémonie quasi chamanique.
Shingo Ōta, Kyoko Takenaka Les dernières geishas
Figures emblématiques d’une vision fantasmée du Japon, les geishas exercent un métier souvent méconnu, de surcroît en train de disparaître. Par-delà les stéréotypes, quelle est la réalité de leur pratique ? Dans cette performance documentaire, Shingo Ōta et Kyoko Takenaka partent à la recherche des dernières geishas de l’archipel nippon.